上昆创排首部大型革命现代昆剧《自有后来人》计划7月首演

发布者: huaxiazi 发布时间: 2021-04-07 15:01:20

上海昆剧团成立以来创排的首部大型革命现代昆剧《自有后来人》目前正在紧张排练中。这出戏改变自上世纪60年代上映的电影《自有后来人》,1964年,上海青年京昆剧团曾排演过同名现代昆剧,之后,由此改编的京剧、沪剧《红灯记》更是名噪一时,成为经典。如何将耳熟能详的题材充分的昆曲化,这是上昆人面临的新挑战与新课题。请听报道:

上周五昆剧《自有后来人》正式建组后,主创人员每天下午一点半准时在上海昆剧团一楼多功能室进行坐排。所谓坐排,就是全体演员研读剧本,对词,从念白到唱段,一个字一个字地抠。记者采访时,饰演鸠山的80岁高龄的国宝级艺术家蔡正仁,正为一个词纠结着。

(韵白:“我自己藏的东西,我自己都未必能找得到,何况共产党?”)

蔡正仁:“这个意思不是蛮清爽?”

张静娴:“还是要有人,共产党人!”

饰演李奶奶的张静娴、饰演李玉和的吴双和导演郭宇也在字斟句酌。

导演:“但是哪个更好一点?”

张静娴:“何况他们!”

蔡正仁:“我自己藏的东西,我自己都未必找得到,何况他们?”

导演:“对!可以的!”

为一句台词反复推敲,上昆人的严谨可见一斑。今年75岁高龄的张静娴说,有京剧《红灯记》的珠玉在前,昆剧《自有后来人》必须要突显昆曲的风格。

张静娴:“你要让观众不比较那是不可能的,很自然会有比较,所以我还是很坚持,一个是我们曲牌选好,唱腔弄好,我们念韵白。要做到这一点,功课很多,我们现在是逐字逐句地,在文字上选好,既是生活化,又要上韵,要好听顺畅,又要符合这个戏的一种基调。”

在念白、唱腔之外,更重要的是剧本。青年编剧俞霞婷做了几次推倒重来的大修大改。她说,京剧是以李玉和为主角,而昆剧则重点放在“后来人”也就是铁梅的身上。

俞霞婷:“就是想体现一个17岁少女经受的革命洗礼,尤其是在奶奶和父亲死去以后,她有一大段唱段,就是《端正好》《朝天子》《叨叨令》,让她一个人一气呵成,体现出她的成长。”

昆剧《自有后来人》计划于7月中旬在上海大剧院首演。导演郭宇说,距离首演还有三个月,全组上下都在努力。

郭宇:“我想从主题也好,艺术风格也好,从故事情节也好,我们希望这个戏能够成为一个很好看的有革命主题的,是昆曲化的一个现代昆曲题材。这是我们的一种追求。”



作者:上海电台记者臧明华

编辑:盛艳姿

责任编辑:向晓薇


你可能会喜欢